將將～～最近又購入一本（不知會何時看完）“韓語中級閱讀”！
之前去書局翻到初級版的覺得還不錯，剛好逛網路書店想要湊免運費就想到這本書了！（咦
如書名所說，是利用讀故事書的方式，來練習自己的閱讀能力。雖然其實可以找些韓語版的故事或文章練習閱讀沒錯、但除了中文版本的要另外找之外，也無從得知文章內沒學過的文法，所以這本算是幫你精選一些故事、又幫你把重要文法及單字等整理出來的閱讀工具書喔！很適合我這懶人XD
可以看看目錄上有哪些故事，大部份都是有聽過的故事，所以不算陌生吧！有沒有回到童年的感覺～哈XD 除了有幾則我是真的沒聽過耶
貼心的是，進入閱讀故事前還會先帶你熟悉韓文本身的公式。已經相當了解的人就當做複習囉！
目前只看了第一篇，是大家熟悉的故事“螞蟻與蟋蟀”。閱讀排版我覺得舒適且很明瞭，文章中覺得重要的單字或用法會用別的顏色標出，並附註在右欄～所以看到不懂的就可以馬上做對照了！
題外話～個人其實比較傾向於先試著自己閱讀一遍，儘管看到不懂的地方也試著解讀，之後再看註解和中文。這樣算是強迫自己去試著了解內文、比較不會去依賴中文註解的方式喔！我們老師也說這個方法很適合訓練閱讀的速度，對於TOPIK考試的閱讀部分速度即理解能力會有幫助的！
看完之後會有關故事內容的小測驗，再來就是重要的文法教學啦！
文法其實算是整理的很清楚明瞭，重點和使用規則上都有提到、如果學過的文法則有複習的機會，而且不忘有不規則變化上的註解使用，但如果想要更深入了解文法本意或練習當然還是要靠文法書囉！
學習完文法的部分有連連看的小測驗，但個人覺得題目旁的中文應該可以在答案區標出來就好～還有一則適合故事的諺語可以學起來
右邊則是其他補充文法，但後來發現不是每篇都有耶...有點小可惜～
最後面會有每篇故事的中文翻譯喔，其實每篇故事都不太算長，書也有附CD，閱讀完了可以來練聽力！
總而言之透過比較好入門的童話故事來練習自己的閱讀能力也算是還不錯的工具書啦！
給有興趣的大家參考參考囉～
留言列表
{{ article.title }}